Marc over at marctv.de figured out how to stream to Twitch using HDPVRCapture and ffmpeg and he was kind enough to write a tutorial on how he did it.
You can check out Marc’s tutorial here .. http://marctv.de/blog/tutorial-hd-pvr-twitch-mac-os-ffmpeg/
Thanks Marc!